dijous, 9 d’octubre del 2008

"Winston, si fos la teva dona, t'enverinaria el cafè." "Nancy, si fos el teu marit, me'l prendria"

Autors: Lady Nancy Witcher Astor (née Langhorne) (19 de maig de 1879, Danville, Virginia, EUA - 2 de maig de 1964, Lincolnshire, England, Regne Unit), primera dona nomenada Membre del Parlament (MP) a la British House of Commons i Sir Winston Leonard-Spencer Churchill (30 de novembre de 1874, Blenheim – 24 de gener de 1965, Londres), ministre de la guerra, Primer Ministre britànic i premi Nobel de literatura el 1953.

Equivalent: 'Winston, if I were your wife, I'd put poison in your coffee.' 'Nancy, if I were your husband, I'd drink it' [EN].

Font
: La citació figura com a número 1 de la llista 'les citacions més divertides' (funniest ever quotes) elaborada amb les 10 citacions humorístiques més votades pels lectors del portal britànic Said What?.

1 comentari:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

No sé si realment és la millor, però divertida ho és. Suposo que no eren pas parella oi? :-)

Llavors sí que fora la repera!