dimecres, 29 d’octubre del 2008

Mai aconseguiràs amb crits que la teva dona deixi de ser el que sigui. Si és entenimentada, amb insinuacions ja canviarà, si ha de canviar; ...

Autor: Albert Llanas (Barcelona, 1841-1915), comediògraf català.

Citació completa: Mai aconseguiràs amb crits que la teva dona deixi de ser el que sigui. Si és entenimentada, amb insinuacions ja canviarà, si ha de canviar; si és una mica boja, amb els teus crits, s'hi acabarà de tornar del tot.

Citació original: May conseguirás ab crits que la teva dona deixi d'ésser lo que sigui. Si ella es entenimentada, ab insinuacións ja cambiará, si ha de cambiar; si es una mica boja, ab los teus crits s'ho acabará, de tornar del tot.

Font: Vista a la revista «Catalunya Artística», núm. 1 (juny de 1900), pàg. 10.

3 comentaris:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Puigmalet, mira que callat que s'ho tenia el teu Llanas... Ara això seria bastant políticament incorrecte. ;-)

Puigmalet ha dit...

Tot un gentleman, l'Albert.

Anònim ha dit...

És força còmica.