dimarts, 7 d’octubre del 2008

Això és la vida, una experiència educativa rere una altra, i quan acabes amb totes elles et gradues i el diploma que reps és la mort

Autor: Frederik Pohl (Brooklyn, Nova York, 1919), escriptor estatunidenc.

Equivalent: Esto es la vida, una experiencia educativa detrás de otra, y cuando terminas con todas las experiencias educativas te gradúas y el diploma que recibes es la muerte [ES].

Font: A Halón disparado. Pertany al seu llibre Pòrtic.

4 comentaris:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Una mica pessimista, no? Prefereixo les misògines. :-)

Anònim ha dit...

En vols una d'optimista?

"El bressol s'engronsa sobre l'abisme, i el sentit comú ens diu que la nostra existència no és res més que una petita escletxa de llum entre dues eternitats de tenebres."
Vladimir Nabokov

Anònim ha dit...

"No hi ha res de franc, tot s'aprèn. I quan ja n'has après molt, et mors. Vas caminant cap al precipici, cada cop coneixes millor el camí, aprens que la riquesa és el matís, i al final del camí te la fots".

Joan Margarit

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Caram, això em recorda allò d'una de cal i una altra de sorra. Vatua! :-)