dimarts, 6 de novembre de 2012

Cada paraula té un ADN, les emocions que conté, que no són traduïbles. El pensament sempre viatja d’una llengua a l’altra. És impossible dir en una llengua el que penses en una altra

Autora: Lucia Graves (Devon, Anglaterra, 21 de juliol de 1943), escriptora i traductora.

Font: Del llibre 500 raons per parlar català, de David Pagès i Cassú (CCG edicions, Girona, 2011, p. 62). Vista a InfoMigjorn, revista digital sobre llengua catalana, butlletí número 716 (dijous 01/11/2012)