Autor: Pablo Motos (Requena, 1965), presentador de televisió valencià.Equivalent: Pero como dijo Jack el Destripador, vayamos por partes... [ES].
Font: Llegida a la revista Men's Health (núm. 84 de juliol/agost 2008: pàg. 62).
Nota: La imatge correspon a un cartell de Wanted referit a Jack l'Esbudellador de l'any 1888.
3 comentaris:
De fet, la frase és un acudit popular que han usat un munt d’humoristes i gairebé tothom que escriu a Internet. L’oficialitza el lamentable grup Estopa a la lletra de "Mi primera cana" (de l’àlbum "Estrangis"). Segur que si escriviu "vamos por partes" més "Jack el Destripador" a Sant Google us donarà un bon grapat de milers de resultats. La primera versió que recordo (abans que se l’apropiessin els d’Estopa) era "vayamos por partes", però, és clar, era massa llarga i complicada pels de Cornellà.
Aquest David ens farà parar bojos, amb tanta erudició. M'agrada!
Tot un clàssic, i tant!
Publica un comentari a l'entrada