dimarts, 1 d’octubre de 2013

te encarezco que abandones para siempre por guía y por criterio de valor para tus obras, aquel vetusto dicho tan falaz como autocomplaciente: "Ladran, luego cabalgamos". Porque la noche y los caminos están poblados de multitud de obtusos y suspicaces mastinazos o gozquecillos débiles y asustadizos, a quienes todos los dedos se le hacen huéspedes, y enseguida se ponen a ladrarle, incluso a la más necia, huera e inofensiva de las extravagancias ...."La simpatia és una variant riallera, afectada, aduladora, impúdica, agressiva i beneita de la mala educació



Autor: Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 4 de desembre de 1927), escriptor. 


Font: Del recull d'aforismes Vendrán más años malos y nos harán más ciegos. Barcelona: Destino, 1993.


Original: La simpatía es una variante risueña, afectada, aduladora, impúdica, agresiva y lela de la mala educación.[ES]