divendres, 11 d’octubre de 2013

El que ens espanta són les coses insignificants. Les coses abismals, les que poden matar-nos, ens fan tornar valents




Autor: John Berger (Londres, 5 de novembre de 1926), crític d'art, pintor i escriptor anglès. 



Font: From A to X (2008).  D'A a X. Barcelona: Edicions de 1984, 2008. Col·lecció Mirmanda, 58. Traducció: Laura Baena i Garcia. ISBN: 978-84-92440-17-7.




Equivalent: Son las cosas pequeñas las que nos asustan. Las cosas inmensas, aquellas que pueden matarnos, nos hacen valientes. [ES]