dimarts, 22 d’octubre de 2013

He anat al cine. He plorat. 'Lolotte'. El bon rector. La petita bicicleta. La reconciliació dels pares. Diversió sense mesura. Abans, una pel·lícula trista, 'Accidente en el astillero', després una de còmica, 'Al fin solos'. Em sento completament buit i sense sentit; el tramvia elèctric que passa té un sentit més viu



Autor: Franz Kafka (Praga, 3 de juliol de 1883 - Viena, 3 de juny de 1924), escriptor en llengua alemanya.


Font: Diarios I (1910-1923), 20 de novembre de 1913. Barcelona: Tusquets Editores, 1995.


Equivalent: He estado en el cine. He llorado. Lolotte. El buen cura párroco. La pequeña bicicleta. La reconciliación de los padres. Diversión sin medida. Antes, una película triste, Accidente en el astillero; después una cómica, Al fin solos. Me siento completamente vacío y sin sentido; el tranvía eléctrico que pasa tiene un sentido más vivo. [ES]