dissabte, 4 d’octubre del 2008

La baula més feble és la més forta perquè trenca la cadena

Autor: Stanislaw Jerzy Lec (Lviv, Ucraïna, 1906-Varsòvia, Polònia, 1966), escriptor polonès.

Equivalents: L'anello più debole è il più forte, perché spezza la catena [IT].

Font: Llegida al llibre Di la cosa giusta, de Matteo Rampin.

Agraïment: Facilitada per la Carme Rosanas, autora de Col·lecció de moments, a través del formulari del Diccitionari.

1 comentari:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

També tinc consignada aquesta citació com a proverbi xinès: «L'anella més dèbil de la cadena resulta ser la més sòlida ja que pot trencar-la» (Font: Calendari de sobretaula Eficient 2009 (Ingraf))