dimarts, 30 d’abril de 2013

El que s’anomena “un coneixement subtil dels homes” la majoria de vegades no és res més que la reflexió, el reflex de les pròpies febleses en els altres


Autor: Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt, 1 de juliol de 1742 - Göttingen, 24 de febrer de 1799), escriptor satíric i científic alemany.


Font: Quadern de notes (Quadern G, número 17). Barcelona: Edicions de la ela geminada, 2012. Edició i traducció: Amadeu Viana. ISBN: 9788494046711. Vist a "Lichtenberg. L’observador amb ànims de revenja", de Roger Ferrer (Núvol, 30/04/2013).


Nota: A la fitxa del llibre que es pot llegir a l'editorial: «A part dels escrits de Goethe, ¿què queda de la prosa alemanya que calgui llegir una i altra vegada? Els Aforismes de Lichtenberg.» F. Nietzsche, El caminant i la seva ombra.