dilluns, 29 d’abril del 2013

[La gran poesia] és una serenitat magnífica davant la cara del caos. Prou sàvia per fingir-se ximple


Autor: Charles Simic (Belgrad, Sèrbia, 9 de maig de 1938), poeta serboestatunidenc.


Font: El flautista en el pozo. Ensayos escogidos, 1972-2003. Mèxic DF: Cal y Arena, 2011. Vist a Letras libres.


Equivalent: Eso es lo que es la gran poesía. Una magnífica serenidad frente al rostro del caos. Lo suficientemente sabia como para fingirse tonta. [ES] 


Foto: UNH Magazine.