dimecres, 29 d’abril de 2009

Em sento sol. Tothom s'està morint. A penes si em queda un bon enemic personal

Autor: James McNeill Whistler (14 de juliol de 1834, Lowell, Massachussetts, Estats Units - Londres, 17 de juliol de 1903), pintor estatunidenc que va viure molts anys a França i Anglaterra.

Equivalent: I am lonesome. They are all dying. I have hardly a warm personal enemy left [EN].

Font: Wit, compilat per Des MacHale.

2 comentaris:

Galderich ha dit...

Ostres, això també ho deia el meu avi quan veia desfilar els seus amics!

Helena Arumi ha dit...

Quin mal que fa aquesta cita, tan forta i contundent. Com la vida mateixa!