divendres, 17 d’abril de 2009

Matar un europeu és matar dos pardals d'un tret [...] queden un home mort i un home lliure

Autor: Jean-Paul Sartre (París, 21 de juny de 1905 - París, 15 d'abril de 1980), filòsof i escriptor francès.

Equivalent: Matar a un europeo es matar dos pájaros de un tiro (...) quedan un hombre muerto y un hombre libre [ES].

Traducció: Jo.

Font: Del pròleg d'Els miserables de la terra, de Frantz Fanon. Vista al bloc Cites de Ferrancab, que diu: "La cita la vaig trobar referenciada en un llibre de Hannah Arendt titulat Sobre la violencia".