dimarts, 7 d’abril de 2009

Abans del matrimoni, ell parla i ella escolta, durant la lluna de mel, els dos parlen i escolten alhora; més tard, ella parla i ell no escolta, i finalment, criden els dos i escolten els veïns

Autor: Noel Clarasó i Serrat (Barcelona, 1899-1985), escriptor català.

Equivalent: Cuando se habla de estar enamorado como un loco se exagera; en general, se está enamorado como un tonto [ES].

Font: Vista al butlletí diari Frase del día de Proverbia.net.

Nota: Aquest escriptor humorístic va signar algunes obres com a Noel Clarasó Daudí, agafant el cognom de la seva àvia.

2 comentaris:

Helena Arumi ha dit...

La gràcia, és estar enamorat tota la vida. D'algú o de la vida mateixa.

vpamies ha dit...

Hi ha amors que muden o maduren. L'interessant és entusiarmar-se fins enamorar-se de coses i persones i mantenir sempre aquest estat.