dissabte, 16 de maig de 2009

Cal tenir en compte que malgrat que l'home se sent capaç de tot per amor, l'amor no augmenta en res l'habilitat personal

Autor: Noel Clarasó i Serrat (Barcelona, 1899-1985), escriptor català.

Equivalent: Hay que tener en cuenta que aunque el hombre se siente capaz de todo por amor, el amor no aumenta en nada la habilidad personal [ES].

Font: Vista a Nacional II d'en Perich (p. 52).

Nota: Aquest escriptor humorístic va signar algunes obres com a Noel Clarasó Daudí, agafant el cognom de la seva àvia.