dimecres, 13 de maig de 2009

El més ofensiu que pugui llançar-te a la cara el teu pitjor enemic no es compara amb el que els teus amics més íntims parlen de tu a la teva esquena

Autor: Alfred de Musset (París, 11 de desembre de 1819 - París, 2 de maig de 1857), poeta, dramaturg i novel·lista francès.

Equivalent: Lo más ofensivo que pueda lanzarte a la cara tu peor enemigo no se compara con lo que tus amigos más íntimos hablan de ti a tus espaldas [ES].

Font: Vista al bloc polromeu.

3 comentaris:

vpamies ha dit...

Que consti que avui no dèiem res de tu (encara). :-)

marc ha dit...

però ho penseu

Puigmalet ha dit...

Els dicctionaristes sempre pensem les coses a la cara de la gent.