dilluns, 18 de maig de 2009

Ja no em funcionen ni les meves 'palles vàlium'

Autor: Antonio, un "català de 37 anys i parella estable amb la qual no cohabita", que "explica que la seva libido ha seguit el ritme del producte interior brut".

Equivalent i explicació: Antonio se encuentra de baja desde hace un par de meses. Dice que el sexo con su pareja ha pasado a un plano muy secundario. Y se lamenta: Ya ni me funcionan mis pajas valium [ES].

Font: Vista al reportatge de Guillermo Abril "El sexo en tiempos revueltos" (El País, 17/05/2009).