divendres, 15 de maig de 2009

La pitjor manera de trobar a faltar algú és estar assegut al seu costat i saber que mai el podràs tenir

Autor: Gabriel García Márquez (Aracataca, Magdalena, 6 de març de 1928), novel·lista colombià.

Equivalent: La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener [ES]. (Vista a Proverbia.net)

Font: Vista al Web de pastoral.

5 comentaris:

reflexions en català ha dit...

Ha mort l'escriptora i blocaire Xesca Ensenyat. La coneixíeu? Jo no. Va participar en l'homentage a Brossa:

http://joanbrossa.blogspot.com/2008/12/lhomenatge-de-xesca-ensenyat.html

Puigmalet ha dit...

No la coneixia però ho recordo del bloc. Un gran apunt brossià.

Fa com una cosa estranya entrar en el seu bloc en aquests moments.

Bona citació, Marc!

Cèlia ha dit...

Em recorda els amors adolescents!

reflexions en català ha dit...

Cèlia,

Suposo que tothom que llegeixi aquesta citació farà el mateix que has fet tu.

Per això m'ha felicitat el Puigma.

reflexions en català ha dit...

Sí, noi, quan he entrat al seu bloc m'he quedat parat un parell de segons. Impressiona i no ho recomano.

Ademà li faré una entradeta, si me'n recordo.