divendres, 3 de maig de 2013

Els esdeveniments necessiten una mica de temps per tornar-se paraula. Com si el seu sentit, i fins i tot la seva forma, haguessin de recórrer un llarg camí interior abans de trobar la seva cohesió


Autor: Julio Cortázar (Brussel·les, 26 d'acost de 1914 - París, 12 de febrer de 1984), escriptor argentí, i Carol Dunlop (1946-1982), escriptora, traductora, activista i fotògrafa.
 


Original: Los acontecimientos necesitan un poco de tiempo para volverse palabra. Como si su sentido, e incluso su forma, debieran recorrer un largo camino interior antes de encontrar su cohesión. [ES]


Font: Los autonautas de la cosmopista (1983). Es pot llegir aquí.