dilluns, 18 de febrer de 2013

A vegades arrosseguem els altres cap a la nostra foscor, quan el que volíem era demanar-los que obrissin el llum


Autor: Andrés Neuman (Buenos Aires, 18 de gener de 1977), escripor i traductor hispanoargentí.

Original: A veces arrastramos a los otros hacia nuestra oscuridad, cuando lo que queríamos era pedirles que encendieran la luz. [ES]

Font: El equilibrista (Aforismos y Microensayos). Barcelona: Acantilado, Barcelona, 2005. Vist a Niebla eterna.