dimarts, 19 de febrer de 2013

Hi ha dues classes d'escriptors: els que ho són i els que no ho són. En els primers, forma i contingut es troben junts, com ànima i cos; en els segons, forma i contingut van junts, com cos i vestit


Autor: Karl Kraus (Jičin, Bohèmia, 28 d'abril de 1874 - Viena, 12 de juny de 1936), escriptor austríac.


Equivalent: Existen dos clases de escritores: aquellos que lo son y aquellos que no lo son. En los primeros, forma y contenido
se hallan juntos, como alma y cuerpo; en los segundos, forma y contenido van juntos, como cuerpo y vestido. [ES] [Traducció de Guillermo Fernández]


Font: "Antología de aforismos". (Revista de la Universidad de México).