dijous, 28 de febrer de 2013

El nostre rancor prové del fet d'haver quedat per sota de les nostres possibilitats sense haver pogut arribar a nosaltres mateixos. I això mai no ho perdonarem als altres



Autor: Emil Cioran (Raşinari, Transsilvània, 8 d'abril de 1911 - París, 20 de juny de 1995), filòsof romanès. 

Equivalent: Nuestro rencor proviene del hecho de haber quedado por debajo de nuestras posibilidades sin haber podido alcanzarnos a nosotros mismos. Y eso nunca se lo perdonaremos a los demás. [ES] 

Font: Silogismos de la amargura. Caracas: Monte Ávila Editores, 1980. Vist a Adagios Perdidos.