divendres, 15 de febrer de 2013

Michel Houellebecq Probablement, el que passarà és que les dones s'assemblaran cada vegada més als homes; de moment continuen molt aferrades a la seducció, mentre que als homes, en el fons, això de seduir els importa un rave, el que volen sobretot és follar


Autor: Michel Houellebecq (nom real: Michel Thomas) (Saint-Pierre, Illa de la Reunió, 26 de febrer de 1956), poeta, novel·lista, assagista i director de cinema francès.

Font: Plateforme. París: Flammarion, 2001. En castellà: Plataforma. Barcelona: Anagrama, 2002. Traducció d'Encarna Castejón. Es pot llegir aquí. Vist al Twitter del Bukowski, que diu que és una citació molt apropiada per Sant Valentí.


Context i equivalent [ES]: